Norka Malberg entrenó como psicoanalista infanto- juvenil en el Centro de Anna Freud en London y obtuvo su doctorado en psicoterapia de niños y adolescentes de University College London bajo la supervisión de Dr. Peter Fonagy por su trabajo clínico con adolescentes sufriendo de enfermedad renal crónica. Previamente, obtuvo maestrías en la Universidad de Harvard, Florida International University y UCL en psicopatología del desarrollo, psicoanálisis evolutivo clínico y psicología clínica. Más adelante obtuvo su formación como psicoanalista de adultos en New Haven, Connecticut, en los Estados Unidos. Norka se describe como psicoanalista comunitaria ya que su vocación se centra en traducir y comunicar la riqueza del pensamiento psicodinámico a la labor clínica comunitaria en diversos ámbitos.
Actualmente, es profesora clínica asociada del Yale Child Study Center de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale en donde es miembro del equipo de intervención temprana y supervisora del programa de residencia en psiquiatría infantil. Mas recientemente, asumió el rol de profesora en la Maestría de Psicoterapia Psicodinámica Contemporánea de la Universidad Ramón Llul en Barcelona. Dedica y divide el resto de su tiempo a su labor clínica y como supervisora con niños, adolescentes y adultos en su consulta privada y en la comunidad en Barcelona y Estados Unidos. Norka es tutora clínica en el Centro De Anna Freud en Londres y continua su labor didáctica en los Estados Unidos, Latinoamérica, Noruega y Finlandia.
Es co-editora de la sección niños del manual de psicodiagnóstico psicodinámico 2, que fue publicado por Guildford Press en 2017 y que se encuentra en proceso hacia su tercera versión, que será publicada en 2023. Además, es co-editora del libro: The Anna Freudian Tradition, el primer libro de la serie: líneas de desarrollo publicada por Routledge . La serie ha producido libros sobre: Winnicot , Bion, Klein, Fairbairn, y Ferenzi. Mas recientemente, Norka y sus colaboradores del “MBT-C international study group” publicaron el libro : MBT-C una guía de tratamiento a través del American Psychological Association (APA) en 2017. Co-autora del libro a publicar en 2023 por la Asociación Americana de Psicología (APA) : Trabajo con padres informado por la mentalización , con Mark Dangerfield, Elliot Jurist y Jordan Bate. Norka es la Editora Internacional de JICAP: Journal of Infant, Child and Adolescent Psychotherapist.